Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting posts, but it's never a bad idea to post again wha...
2021-10-08 08:01:27 +0000 UTC View Post
http://shmuplations.com/skiesofarcadia/
Last year, we published a huge cache of Skies of Arcadia developer interviews which were commissioned by a very...
http://shmuplations.com/timecrisis/
http://shmuplations.com/shortcuts/
For our final u...
http://shmuplations.com/marvelvscapcom2/
Originally printed in the March 2000 issue of Arcadia, this interview with director Tatsuya Nakae and producer Yoshihi...
http://shmuplations.com/goldensun/
This 2001 interview with Nintendo Dream magazine saw Camelot Software Planning co-founders Hiroyuki and Shugo Takahashi discussing...
http://shmuplations.com/summerofsfii/
This Street Fighter II developer interview originally appeared in vol. 62 of Gamest, about six months after the initial arca...
http://shmuplations.com/bangaio/
Originally published in the Japanese Dreamcast Magazine, this 1999 interview saw Treasure alums Mitsuru “Yaiman” Yaida and Koichi ...
http://shmuplations.com/ffx/
This assortment of Final Fantasy X developer interviews originally appeared in a special edition of V-Jump magazine in 2001. These interviews ...
http://shmuplations.com/hellsinker/
This in-depth Hellsinker interview first appeared on jp.ign in 2019. Befitting the notorious complexity of Hellsinker, it’s on...
http://shmuplations.com/mtj/
This 1989 feature, originally published in Gamest magazine, is part 3 of a 12 part series covering various aspects of console and arcade game ...
http://shmuplations.com/persona2/
This pre-release Persona 2: Innocent Sin interview originally appeared in The Playstation magazine in 1999. Although fairly short as...
http://shmuplations.com/metalgearsolid/
This Metal Gear Solid interview with director Hideo Kojima and designer Yoji Shinkawa originally appeared in The P...
Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting posts, but it's never a bad idea to post again wha...
2021-07-06 04:57:15 +0000 UTC View Post
http://shmuplations.com/lennus/
These rare Lennus developer interviews were originally featured in The Super Famicom magazine and the official guidebook. Clumsily local...
http://shmuplations.com/egg/
This lengthy developer interview for Dreamcast cult-classic Elemental Gimmick Gear was originally featured in the official Japanese E.G.G. Com...
http://shmuplations.com/irem/
In 1989 renowned Gamest editor Zenji Ishii ran a large special feature on Irem, of which these two developers interviews were a part. The fi...
http://shmuplations.com/shiningforceii2/
This candid Shining Force II roundtable interview, conducted only a couple weeks after the game’s release, originall...
http://shmuplations.com/capcomdesignroom1995/
Originally published in the 1995 Capcom Illustrations mook by Gamest, this roundtable interview chronicles t...
http://shmuplations.com/koeihistory/
This unique interview featuring Koei’s historical strategy/simulation games was originally published in the May 1988 edition...
http://shmuplations.com/yukiotakahashi/
This interview was originally taken from the Game Shokunin book (a collection of developer and industry insider intervie...
http://shmuplations.com/harmony/
Often considered the “black sheep” of the Castlevania GBA series, this Harmony of Dissonance interview with director Takashi Taked...
Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting posts, but it's never a bad idea to post again wha...
2021-04-05 10:53:27 +0000 UTC View Post
http://shmuplations.com/bluestinger/
In this 1998 pre-release interview for Dreamcast launch title Blue Stinger, Climax Graphics president and designer Shinya Nish...
http://shmuplations.com/starfoxadventures/
Taken from the 11/21/2002 issue of Nintendo Dream, this lengthy interview with long-time Star Fox series steward a...
http://shmuplations.com/fantasyzone2/
The first of these Fantasy Zone interviews from 2002 looks back at the making of the popular Mark III port, made by prolific...
http://shmuplations.com/kenjiterada/
Kenji Terada was a writer who, in addition to his extensive work in various 1980s anime series, also wrote the stories for Squ...
http://shmuplations.com/akiman/
In this 2000 interview from Game Maestro volume 4, legendary artist and designer Akira “Akiman” Yasuda reflects on his origins as a ...
http://shmuplations.com/vampiresavior/
These two interviews chronicle the development of Vampire Savior (aka Darkstalkers 3), the third and most enduring entry i...
http://shmuplations.com/breathoffireiii/
These two Breath of Fire III interviews originally appeared in The PlayStation magazine just prior to the games releas...
http://shmuplations.com/futureofrpgs/
In this 1992 feature, originally printed in The Super Famicom magazine, four prominent game designers — venerated Nintendo...