English Translation Help!
Added 2023-07-01 10:22:37 +0000 UTC1-narrator:
In previous love triangle episodes Bulma, Videl and Erasa decided to have a competition to find out which of them was Gohan's favorite.
They had sex until dawn. The result was tied.
A mysterious girl has discovered the identity of great saiyaman. What will happen next?
2-Gohan waits in the street:
That girl promised me not to reveal my identity if I had a date with her. Seems to be late...
angela: yahooo, gohan kuuun! I'm here! have you waited long?
I'm so glad you came! "great saiyamanβ€"
gohan: yeah... (I have not had a choice)
angela: hey, let's hurry up or we'll be late!
I am very excited to see my favorite romantic movie
3-at the cinema:
angela: oh what a thrill
gohan: (what boredom I don't understand how girls like this kind of movies.
I would have preferred to come with Videl)
Comments
1-narrator: In previous love triangle episodes Bulma, Videl and Erasa decided to have a competition to find out which of them was Gohan's favorite. They had sex until dawn. The result was tied. A mysterious girl has discovered the identity of great saiyaman. What will happen next? 2-Gohan waits in the street: That girl promised me not to reveal my identity if I had a date with her. Seems to be late... angela: yahooo, gohan kuuun! I'm here! have you waited long? I'm so glad you came! "great saiyamanβ€" gohan: yeah... (as if I had a choice..) angela: hey, let's hurry up or we'll be late! I'm very excited to see my favorite romantic movie 3-at the cinema: angela: oh what a thrill gohan: (what boredom I don't understand how girls like this kind of movies. I would have preferred to come with Videl)
Heyaheyaheya
2023-07-01 16:36:48 +0000 UTCDo not forget the marks of japanese politeness: Gohan-kun Angela-san
Viken Urnoc
2023-07-01 16:27:34 +0000 UTCThanks a lot for your help Viken!
YAMAMOTO DOUJIN
2023-07-01 15:58:30 +0000 UTCThanks a lot Can9Fox!
YAMAMOTO DOUJIN
2023-07-01 15:53:33 +0000 UTCThank you All for help me with my bad english ππ¦
YAMAMOTO DOUJIN
2023-07-01 15:45:48 +0000 UTC1-narrator: "Previously on the Love Triangle Z series:" Generally, it is the words of the narrator in a TV series that we always hear first. ; ) "They had sex until dawn. The result was tied." Since Erasa, Videl and Bulma are in competition and they usually have sex with Gohan in a very excited way, I propose to write: "They fucked until dawn and the result was such that they were all tied. "A mysterious girl has discovered the identity of great saiyaman. What will happen next?" Yamamoto-san, did Angela really discover the identity of Great Saiyaman in your dΓ΄jinshi? Or Angela thinks she discovered the identity of Great Saiyaman like in Dragon Ball Z? If Angela is unaware of the true identity of Great Saiyaman, I think it should be written: "A mysterious young girl seems to have discovered the identity of Great Saiyaman." "I'm so glad you came! "great saiyamanβ€"" What? So Angela knows that Gohan is Great Saiyaman? "I would have preferred to come with Videl)" Even in this universe Gohan is in love with Videl. I am happy. ^ ^
Viken Urnoc
2023-07-01 12:55:59 +0000 UTCHope this helps: Last time, on Love Triangle Z! Bulma, Videl, and Eresa decided to have a competition to find out which of them was Gohan's favorite girl - they had sex until dawn, but the result was a draw. Now, a mysterious girl has discovered the identity of the Great Saiyaman - uh oh! What will happen now? Find out on today's episode of Love Triangle Z! 2- That girl promised she wouldn't tell anyone about my secret identity if I went on a date with her. Girls can be so troublesome - and she's late on top of everything... angela: Yooohooo, gohan-kuuun! I'm here! Hope you haven't been waiting long... I'm so glad you came, "Great Saiyamanβ€"! gohan: Haha yeah... (Like I really had a choice?) angela: hey, let's hurry up or we'll be late! There's a new romance movie I really want to take you to see! 3-at the cinema: angela: Oh, how romantic.... What a thrill! gohan: (This is really boring - how can girls like these kind of movies? I wish I was here with Videl...
2023-07-01 11:26:58 +0000 UTCAlso any "..." means to separate those sentences
Can9Fox
2023-07-01 10:51:37 +0000 UTCThanks so much Liam!!
YAMAMOTO DOUJIN
2023-07-01 10:46:03 +0000 UTC"The result was a tie" "That girl promised to keep my identity a secret if I went on a date with her... She's running late" "yeah.(Not like I have a choice)" "I'm so bored. I don't understand how girls like this kind of movie... I would have gladly brought Videl instead"
Can9Fox
2023-07-01 10:44:00 +0000 UTC1. The result was a draw. 2. Gohan wait's on the street. 3. That girl promised she wouldn't reveal my identity if I go on a date with her. 4. Yeah... (I have no choice). 5. Gohan (How boring, I don't understand how girls like these kinds of movies)
Liam Benson
2023-07-01 10:43:42 +0000 UTC