v-rustl

#590 Tower, Oden, and Coffee

It’s still me, True Demon King—I mean, Demon King of the Isle, Azar, speaking.

We have arrived at the Demon Kingdom.

From the port, we took a carriage to the capital.

“This is the heart of the mainland...

#589 The True Demon King Crosses the Continent

It is I, True Demon King Azar.

However, this title has somewhat become empty.

Our brethren, whom we’ve been separated from for 500 years, have evolved beyond our imagination.

They are strong. So overwhelmingly strong...

#588 Conclusion: True Demon Kingdom

Silence...

The arena is filled with a deafening silence.

Just a moment before, this place had indeed been abuzz with enthusiasm from the crowd.

Now, everyone dares not to speak, let alone breathe.

They w...

#587 The Hero Marches On

The third match...

“Hmph, I never expected much from one-trick ponies like Nefer and Barilla. A genuinely strong person excels in everything. I, all-rounder Ramie of the Heavenly Four, have no weaknesses and am capable in any si...

#586 Ritheseus Engages in Battle

Ritheseus is one of the many students studying and training on our farm.

Demon King Zedan, thinking about the future, initiated a program to educate gifted students to recruit talented people from the former Human Kingdom and appo...

#585 A Friendly Match

We're continuing our story of Demon King Zedan’s visit to the True Demon Kingdom.

After finishing formalities at the port, we make our way into the deeper part of the island. 

“By the way...”

The ...

#584 Visiting the True Demon Kingdom

It’s me again.

Today, we’re at the True Demon Kingdom.

As the one who proposed the idea, I felt it was my duty to see through this matter, so I went along with the Demon King's group.

But I’m worried about Platy ...

#583 A Petite Demon King

I am Demon King Azar, standing atop the great demon race.

I’m 47 years old and tall as 14 jucinch leaves stacked on each other.

...I’m not a pipsqueak, okay?

I may be small in stature, but I have a big heart! That ...

#581 Customers: Slacking Off

My name is Olba, assistant to the great Belphgamilia, the Corrupted of the Heavenly Four.

Though now, Lord Belphgamilia has been given the highest authority to command the army.

He has attained a position far more significan...

#582 The Second Demon Kingdom

Hey, it’s me again.

I love my son.

And our second child is also growing up as Platy’s baby belly grows bigger.

Everything was fine and peaceful until the Demon King came to visit and said this...

<...

#580 Customers: Ordering

It’s still me, eleven-year-old Diablo, speaking!

Anyway, when we took a look at the menu...

“I don’t know any of this.”

“Me either...”

All the names are alien to us!

2022-12-07 17:13:23 +0000 UTC View Post

#579 Customers: Entering Shop

Hi, my name is Diablo!

I’m 11 years old!

I come from an average, middle-class family, neither rich nor poor!

I can say that most things in a typical demon family happen in mine too!

For example, seei...

#578 The Barista Scout

Yes, it’s me.

We’re continuing our café arc.

Mr. Shax informed me that he had found a site to be opened in the capital, so I decided to check it out in person.

I have to see the important things with my own eyes, ...

#577 A Jaded Mercenary

My name is Gray Silva, a former mercenary in what once was the Human Kingdom. 

The endless battles between humans and demons were our source of livelihood.

However, this all changed when the war ended with the demons em...

#576 A Conversation with the God of War

“I am one of the celestial deities, however...”

Continuing from our previous chapter, the god of war, Velesares, says, “Tis strange for me to help elves, who originally belong to the demon race. But at the same time, I am th...

#575 The Elves’ Guardian

Thus, our plan for an otherworldly café is steadily advancing.

“But I wonder how things are holding up for the tea representative?”

I decided togo check.

Well, it wasn’t exactly my intentio...

#574 Emerald Water

A green, foamy liquid with a cool and snow-white cream on top.

And let’s not forget the cherry.

Cream soda always comes with a cherry.

The three colors, green, white, and red, create a vivid contrast.

#573 The Road to Green

Thanks to Sensei, we now have soda water and are one step closer to making otherworldly cream soda!

Chill the soda water, add a big dollop of sugar, and squeeze a lemon.

Stir it, and you've got a clear, carbonated cider.

#572 Otherworldly Café Project Progress

Now that we have had our fill of cherry blossom viewing, we are ready to take on another challenge: developing a cafe menu that will be popular with kids!

In order to spread coffee to this world, we need to open an otherworldly ca...

#571 Hanami

The otherworldly café project is steadily progressing, but I would like to do something else for a change.

Since it’s spring, the first thing I want to do is...

“Hanami!”

Japanese people kn...

#570 The Spirits' Evaluation

Winter is gone, and spring has come.

No winter lasts, and seasons always come and go.

As my farm welcomes spring, it comes with a seasonal tradition.

“Wevivalll!!!”

“Dispatch!”

“Take-of...

#569 Eroding Coffee

I am Shax, president of Pandemonium.

I had an exhausting visit today.

Lord Saint possesses priceless knowledge that often leads to business opportunities.

I visit him frequently so that I don’t miss out as much as p...

#568 Otherworldly Café Project, Start!

Mr. Shax is here again.

He’s a demon merchant who trades extensively in the Demon Kingdom, even leading a large organization called the Pandemonium Trading Company.

He visits us often after receiving permission from the go...

#567 A Good Old Elf's Frustration

I am Elzariel, an elf.

I used to be a chivalrous thief who led a group called The Thunderstorm Stonecutters.

However, that group disbanded after many twists and turns.

After spending time in prison, I’m ba...

#566 The Woman Who Puts Milk in Everything

The farm is now hosting a decisive battle of coffee vs. tea to see which tastes better.

Pops Edward is representing coffee.

Siding with him is Letasreit and Horkosfon.

His opponent is Aileron the elf represe...

#565 Leaves vs. Beans

To celebrate the completion of the coffee, we decided to have various people drink it.

Our first target was Pops Edward.

Why him, you ask?

Because he built the coffee grinder for us, and besides, as someone with an art...

#564 The Other Preference

It’s me.

Tea is delicious.

When I savor green tea on the porch, I feel calm from the bottom of my heart.

“I can’t believe I’m not allowed to drink that when it looks so tempting! This is domestic vio...

#563 The Elves’ Tea Ceremony-ism

My name is Elfelf Elfriede El-Dupont Eltoerus Elcator Elza Elze...you know the rest.

I am the Elf Monarch, the greatest elf who presides over the largest elven settlement and home to the one-and-only Yggdrasil.

...I know the...

#562 Elf Awakening

The day after the tea party, I was summoned by someone. It was Aileron, one of the elves working on our farm.

She told me to go to her workshop as soon as possible.

“You’ve still got plenty of room for improvement, saint...

#561 Tea Party at the Farm

All right!

I’ll do my best to show Veil the wonders of matcha!

First, by making a cake!

Mix flour, eggs, milk, butter, and an unhealthy amount of sugar with the usual tools to make the batter!

Then add matcha p...