A Dispute in Front of the Cafeteria
Since I was in a port town, I wanted to eat fish dishes.
As I left the inn and walked through the central square, I noticed a busy restaurant.
There was a bit of a queue, but I guess th...
Fuss at the Inn
“I wonder which inn would be good?”
I looked around and searched for an inn.
I feel that there are too few people here.
I have never been here before, so I can't compare it to normal, though.
Here comes the trial!
A trial in Wolfanea differs from a trial in Rin’s world in that the charges are read out loud and a presiding judge and a judge determine the guilt. However, there’s a condition that a person must admi...
Milfi’s first love.
Well then, tomorrow is the decisive battle… what should I do about the battle happening before me?
“Marry… no, please get engaged to me!”
“Milfilia, listen well okay? That was somethi...
2021-03-25 05:38:58 +0000 UTC View PostEh? Is that all right!?
While I was relaxing with Miria and the others over green tea and Dorayaki, the bell rang to announce a visitor.
“Who might it be…?”
The number of people who can enter this dormitory is...
2021-03-23 06:20:50 +0000 UTC View PostSteel Hawks
Today, we are going to take on a request with Evan-san and Scott-san's adventuring party, the Steel Hawks. It seems that the Steel Hawks are a B-rank party, which makes them a higher rank than our C-rank party, the ...
Port Town Meil
It has been a week since I left Mr. Jed.
I arrived at my destination, the port town of Meil, through a small village.
“Simply incredible.”
The sea glowed orange in the setting sun, and I could ...
2021-03-21 08:02:54 +0000 UTC View PostIdle Talk: Dream
His Highness Cyril and I became engaged when I was six and he was seven.
Our engagement was decided by our parents. It was a common political marriage in aristocratic society.
I will never forget the d...
2021-03-21 08:02:52 +0000 UTC View PostEncounter (2)
I talked to Jed while eating cream buns that Auntie Anna had given me.
“Where are you from, Elle?”
“I’m from the Ansanse Kingdom. What about you?”
“I’m from the Fall Empire.”
The ...
2021-03-20 06:56:45 +0000 UTC View PostEncounter (1)
Three hours have passed since I left the Portu village.
The place I'm aiming for now is a town called Meil.
It is the largest port town in the Principality of Agreable.
It's a place I have wanted to visit...
And to the legend… (lie)
“Hooooooowl!!”
A Dark Wolf King and Dark Wolf Queen appeared. These are probably the bosses!
“World Ending Cactibomb!!”
The magical power condensed in Sabo-san’s(?) wings, ...
2021-03-19 06:57:17 +0000 UTC View PostAnd to the legend… (lie)
Dirk moved through the dark mountains while holding me in one arm. I had no choice! It's faster this way, and Dirk has a better nose and ears than I do, so it's easier for him to detect the signs of b...
I can’t help but feel uneasy…
In the end, at the end of the entrance ceremony, we will be the only ones who go up to the stage while, "Don't mess with these two Sacred Beast contractors. Otherwise, you'll be in big trouble....
A Promise
After the meal, we took a short break, and then the training resumed.
It looks like there will be a lot of swinging and plunging in the afternoon to familiarize our bodies more with the use of weapons. Then there...
The Young Lady who Was Falsely Accused (Viscount Dahl’s son’s Point of View)
My name is Just Dahl.
I'm the son of a Viscount who governs the village of Portu on the edge of the Principality of Agreable.
It was two mon...
Savior (Gwenael’s Point of View)
We waited until Young Lady Gabrielle was out of sight before returning inside the mansion with my wife, Beatrice.
“Young Lady Elle… no, Young Lady Gabrielle is going to continue her ...
2021-03-14 06:59:27 +0000 UTC View PostFarewell (3)
“Elle, you have come.”
Lord Gwenael came to meet me himself when I rang the bell of the Dahl residence.
“I apologize for the unannounced visit, Lord Gwenael.”
“No, you are always welcome he...
Farewell (2)
Uncle Urbain and Annette were cleaning the tavern when I entered the bar, and were not open yet.
“We are not open yet… oh, it’s you, Elle.”
“Father, you are being rude. Hello, Elle.”
“Hell...
Kiss of Awakening.
Milfilia’s Point of View
We were well on our way to Christia. To get back to Christia, we have to take the mountain route. Since there was only this one route, we knew that this...
And now, the final phase of the mission.
We have got 90% of the evidence. Let's go for the finishing move. I wrote a letter to Count Marsh, saying that I wanted to talk to him in private.
Up to this point, I have been swe...
2021-03-11 03:40:26 +0000 UTC View PostThe day before the entrance ceremony.
“T, that’s a bit too much, I think…”
“Why? If we don’t explain right from the start, it’s not only you, but other students will be troubled too, right?”
That might ...
2021-03-09 06:38:03 +0000 UTC View PostShort Course
After completing the procedures for the short course at the reception desk, we immediately moved to the training area.
Weapons training is taught by the guild staff or skilled adventurers who are commissioned by...
Rookie Adventurers
“My goodness~ what a consecutive streak of surprises~ So this is why you should not get into a quarrel with Setsuna, huh.”
Once Velio-san left, it was Evan-san who let out a dry laugh first.
...
2021-03-08 06:37:26 +0000 UTC View PostInvestigation
“Um, you said you were an adventurer?”
“Yes, my name is Takumi. As I said before, we only recently arrived in this town, and today we came to accept a request, but as soon as we stepped inside, he------Ka...
Template Again
The day after the takoyaki, we came to the Adventurer's Guild.
I like lazing around in the mansion quite a bit too since there are a lot of things I can do indoors, such as mass-producing food, but it was a ni...
New seasonings.
After we finished ordering the houses, we headed to the Fiji Company. That’s because they informed me that the products I had ordered were ready and available for purchase.
The items I ordered this time wer...
Houses
“Rebecca-san, could you introduce me to a carpenter?”
Rebecca-san opened her eyes wide as if she was surprised by my request.
“Carpenter? Eh, Takumi-san, are you building a house? Why? Are you uncomfort...
2021-03-08 06:34:40 +0000 UTC View PostFarewell (1)
Three days have passed since the day I captured Baptiste and released Lord Gwenael and the others.
The day after I left Viscount Dahl’s mansion, Baptiste and his men were taken into custody and sent to the cap...
Lady Beatrice
“Thank you so much for your help.”
The one who bowed to me with a dignified voice was Lady Beatrice, Lord Gwenael's wife.
When I woke up this morning, I was summoned to a room by Lord Gwenael, wher...
2021-03-07 06:21:35 +0000 UTC View PostFeudal Lord and His Son
Lord Gwenael, who should have made up his mind, looked bitter.
“Elle, where is Baptiste now?”
“I put him to sleep in the back bedroom for now.”
“I see.”
Lord Gwenael who sto...
2021-03-06 07:06:57 +0000 UTC View Post