WiseTL

Uma Musume Pretty Derby: From Getting Knocked Ten Meters Away [57]

Conversely, insufficient bursts of speed also posed problems.

The conditions of a race were incredibly complex, and there were only limited moments ideal for accelerating.

If the timing wasn’t right, speeding up would consume more ef...

Uma Musume Pretty Derby: From Getting Knocked Ten Meters Away [56]

Yasui Makoto spoke in Japanese, causing Kitasan Black to jump in surprise.

“Huh? Trainer, you're speaking Japanese…”

In the next instant, her tail shot straight up in astonishment.

“So you're Trainer Yasui after all. I do...

Uma Musume Pretty Derby: From Getting Knocked Ten Meters Away [55]

Satono Crown was genuinely curious about Yasui Makoto.

She had watched Kitasan Black’s debut and her second race closely, even quietly listened to her family's trainers analyzing and dissecting the performances afterward.

All the tra...

Uma Musume Pretty Derby: From Getting Knocked Ten Meters Away [54]

Two weeks later, on a Friday afternoon at the training field.

Standing at the edge of the track, a group of Uma Musume dressed in sports T-shirts and shorts listened attentively as their teacher held a clipboard, calling out loudly to the ga...

Uma Musume Pretty Derby: From Getting Knocked Ten Meters Away [53]

Originally, Yasui Makoto hadn’t intended to say too much. He'd planned to simply glance through Kitasan Black’s investigative notes, praise her effort briefly, and leave it at that.

But now, seeing her enthusiasm and genuine concern, he ...

Uma Musume Pretty Derby: From Getting Knocked Ten Meters Away [52]

Receiving the little notebook, Yasui Makoto feigned confusion.

“What’s all this? Why the secrecy?”

“Hehe, you'll see once you take a look, Trainer!”

Kitasan Black eagerly wiggled her ears, her tail swaying excitedly beh...

Uma Musume Pretty Derby: From Getting Knocked Ten Meters Away [51]

After explaining the broad outlines of his plans, Yasui Makoto refrained from giving a detailed breakdown of his training arrangements.

It wasn’t that he intended to hide anything.

In accordance with the academy’s procedures, overa...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [95]

“So, this is Night Raid’s base?”

Standing atop the cliff and gazing down at the hidden building deep within the forest, Esdeath smiled faintly. She hadn’t expected the chance to confront Night Raid directly to come so soon.

“...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [94]

Clatter! Clatter! Clatter—!

The echoing sound of rubble rolling down from the ruins filled the empty, shattered space.

Suddenly, an armored hand burst forth from beneath the debris.

BOOM—!

A surge of p...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [93]

“We can’t stop him!”

Despair crept into the voice of the green-haired woman with large ears as she listened to the constant commotion below. Within this prison, nothing remained capable of stopping Emiya Shirou.

Numbers alone mea...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [92]

"Target has defeated Speeding Assault! I repeat, the target has defeated Speeding Assault! All soldiers proceed immediately to capture the fugitive—repeat, proceed immediately!"

The large-eared woman anxiously shouted orders. Who could hav...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [91]

"Alert! Target has breached directly from basement level five into level four! All units, intercept immediately! The target possesses the ability to pass through floors—I repeat, the target can pass directly through floors!"

Inside a dimly...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [90]

Drip, drip, drip.

The incessant sound of water droplets echoed in Emiya’s ears, his vision blurring and consciousness flickering in and out.

All around was darkness, broken only by scattered flickers of torchlight dancing be...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [89]

Shirou had long memorized Esdeath’s swordsmanship.

Much like studying a boss fight pattern, Shirou had tirelessly analyzed their battles since his second encounter with Esdeath, searching desperately for a way to defeat her.

Strength...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [88]

From the moment Tatsumi had delivered the news, Shirou had struggled to contain his rage.

Aside from telling Shirou that his opponent was a ruthless murderer, Tatsumi had shared something else—news that ignited Shirou’s fury. Esdeath had...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [87]

The blazing sun poured its relentless light onto the entire coliseum.

Excitement filled the stands as nobles eagerly leaned forward, bloodthirsty anticipation in their eyes. They hadn’t witnessed such thrilling carnage in ages.

Such ...

Emiya Shirou Doesn't Want to Work Overtime [86]

Shirou himself wasn't quite sure how he'd managed to forge the blade.

From the moment he'd first raised the hammer, his awareness of the outside world faded completely. Every shred of his focus became centered solely on the piece of iron bef...

Undercover in Snezhnaya, My Teyvat Spy Life [70]

While Jean was agonizing over Mondstadt’s future, Artem was issuing new orders from the Goth Grand Hotel.

At all costs, assassinate Crepus Ragnvindr, master of Dawn Winery, and his son Diluc Ragnvindr.

The Fatui had never be...

Undercover in Snezhnaya, My Teyvat Spy Life [69]

In the days that followed, no new turmoil erupted in Mondstadt City.

All the bad news came from outside the walls.

For example, Stormterror launched another assault on Ginsborough Port, destroying every merchant vessel and dealing a de...

Undercover in Snezhnaya, My Teyvat Spy Life [68]

After finishing their discussion of the next steps, Dottore set out to prepare the dragon he’d brought, leaving the city to make his arrangements.

Artem returned to his room.

As soon as he entered, he saw Eula standing motionless by ...

Undercover in Snezhnaya, My Teyvat Spy Life [67]

Staring at Boreas as he gradually faded into nothing, Artem waited expectantly.

But even after Boreas had completely vanished, there was still no trace of the “dregs of a god” he’d imagined, nor any of the usual game drops.

Borea...

Undercover in Snezhnaya, My Teyvat Spy Life [66]

(Content warning: the chapter ends with material that may be distressing to some readers.)

With Artem and Eula working in concert, Boreas was grievously wounded by the [Glacial Seal].

Now he lay on the ground,...

Mushoku Tensei: Sword, Magic Hats, and the Romance System [110]

The surface of the water was inches from his face—Thomas could feel the tip of his nose already submerged. He was just about to spit out a fabricated name, anything to buy time.

But before he could get the lie out—

Allen shoved him...

Mushoku Tensei: Sword, Magic Hats, and the Romance System [109]

“We were ambushed on the return trip.”

As Philip’s voice fell, Sauros visibly froze for a moment—then his face twisted.

Without warning, he lashed out and kicked Philip again.

This time, with far more force.

Philip ...

Mushoku Tensei: Sword, Magic Hats, and the Romance System [108]

Roa City looked very much like a fortress.

Actually, that wasn't unique to Roa. Throughout the northern territories of the Asura Kingdom—even in the capital—cities were built in fortress-style layouts, a lingering architectural legacy f...

Mushoku Tensei: Sword, Magic Hats, and the Romance System [107]

The sound of hooves echoed through the morning mist as the carriage rocked gently along the path to Roa.

Of the four carriages that had set out the night before, only three remained.

Given their limited numbers, losing one carriage sho...

Mushoku Tensei: Sword, Magic Hats, and the Romance System [106]

“Milady?”

Bathed in the morning glow, Eris ran straight to Ghislaine, though her eyes never left the side of the beastkin swordswoman.

In her field of vision, Allen stood holding Sylphy, looking both helpless and a bit awkward as h...